Friedrich SchillerFriedrich Schiller

Friedrich Schiller an Friedrich Cotta

Jena 16. [Freitag] Jun. 97. 

Hier erhalten Sie die neulich vergessenen Zeichnungen zum Titelkupfer und zur Decke des Almanachs. Uebergeben Sie die Sache ja Millern, daß sie unter seiner Aufsicht gemacht wird, weil die Lichter in der, zur Decke bestimmten, Zeichnung besonders tractiert werden müssen oder eigentlich aufgehöht werden sollten. Sagen Sie ihm das, und daß wir uns ganz auf seinen guten Geschmack verlassen. Fragen Sie Zumsteeg, ob ich ihm kleine Gedichte zum Componieren schicken darf, für den Almanach. Ich wünschte, daß er sich zusammennähme und uns etwas recht gutes lieferte. 

Hier sende ich auch den, von mir corrigierten Aufsatz des Emigrierten. Da ich keine Zeit habe, ihn noch abschreiben zu lassen, so werden Sie so gut seyn und bei der Correctur desto mehr aufpassen lassen. Dem armen Schelm von Verfasser habe ich weil er nicht warten kann, 2 Ldors bezahlt. Gäbe der Aufsatz mehr als 2 Bogen, so kann man ihm verhältnißmäßig nach bezahlen. 

Der Vieilleville den Sie mir schickten und der Diderot haben mir großes Vergnügen gemacht, ich fürchtete wirklich schon, jener wäre nicht mehr zu haben. 

Unser Almanach wird recht hübsch ausfallen, Göthe hat schon 3 Bogen Gedichte dazu fertig, und ich bin jetzt auch sehr dafür beschäftigt. Es kommen bloß von Göthe und mir 4 biß 5 Balladen, wovon schon 3 fertig sind. 

Adieu, meine Frau empfiehlt sich Ihnen und Ihrer lieben Frau beßtens. Ganz der Ihrige 

Schiller. 

In Ihrem nächsten Brief hoffe ich zu hören, wie bald das Papier zum Almanach hier seyn wird, und wie viel Auflage Sie machen wollen.

Bemerkungen

1 Empfangs- u. Beantwortungsvermerk fehlen.
Zu S. 199. Z. 15. Die Zeichnung war von Heinrich Meyer. Cotta sollte sie durch den berühmten Johann Gotthard Müller stechen lassen. Der Stich erfolgte durch d’Argent, einen Schüler Müllers. Zu Z. 19. Über die Compositionen im Almanach auf 1798 vgl. die Anmerkung in AB. Zu Z. 22. Es war der Aufsatz eines Herrn v. Pernay für die Flora, der aber schließlich im Revolutionsalmanach 1798 erschien. Vgl. die Anmerkung in AB.